Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

filing application

  • 1 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) coluna/fila
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) formar uma coluna/andar em fila
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivador/pasta
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) ficheiro
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo/ficheiro
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) registar
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar
    * * *
    file1
    [fail] n 1 dispositivo para segurar papéis. 2 pasta de papéis. 3 fichário, arquivo, pasta registradora. 4 autos, peças de um processo, lista, rol. 5 fila (também Mil). 6 pequeno destacamento. 7 coluna do tabuleiro de xadrez. 8 Comp a maior unidade em processamento de dados (pode conter grandes quantidades de rolos de fita ou conjunto de discos). • vt+vi 1 arquivar, fichar, pôr em ordem. 2 propor uma demanda em juízo. 3 desfilar, marchar em fila. lndian file, single file coluna por um. in double file em coluna de dois. in file em fila. on file fichado, no arquivo. rank and file os soldados rasos, membros de uma organização ou sindicato. to file an application fazer requerimento, requerer patente. to file away arquivar corretamente, anotar com cuidado.
    ————————
    file2
    [fail] n 1 lima (ferramenta). 2 sl finório, espertalhão, tipo. • vt+vi limar, polir, desgastar, fig esmerar, aperfeiçoar. close file avarento, sovina. a deep file sl um espertalhão. nail file lixa de unhas. rough file lima de desbastar. smooth file lima murça.

    English-Portuguese dictionary > file

См. также в других словарях:

  • filing date — Obtaining a patent under the Patents Act 1977 falls into three main stages. Firstly an application is filed with the Patent Office. This filing date commences the 20 year period of patent protection (see also priority date). After a twelve month… …   Law dictionary

  • Filing date — The filing date of a patent application is the date the patent application was filed in one or more patent offices.In the United States, if a patent application is mailed to the United States Patent and Trademark Office (USPTO) by Express Mail,… …   Wikipedia

  • filing date — The time as of which a claim or demand must be filed. The date of filing as endorsed upon an instrument or pleading by the officer who receives it. The filing date of an application for a patent is the date upon which the application was filed in …   Ballentine's law dictionary

  • Application Layer — The Application Layer is the seventh level of the seven layer OSI model, and the top layer of the TCP/IP model. It interfaces directly to and performs common application services for the application processes; it also issues requests to the… …   Wikipedia

  • filing — Ⅰ. file [1] ► NOUN 1) a folder or box for keeping loose papers together and in order. 2) Computing a collection of data or programs stored under a single identifying name. 3) a line of people or things one behind another. 4) Military a small… …   English terms dictionary

  • Filing —   Any written application, complaint, declaration, petition, protest, answer, motion, brief, exception, rate schedule, or other pleading, amendment to a pleading, document, or similar paper that is submitted to a utility commission.   U.S. Dept.… …   Energy terms

  • filing an application — registering as a candidate or applicant, applying (for a job, position, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Patent application — A patent application is a request pending at a patent office for the grant of a patent for the invention described and claimed by that application. An application consists of a description of the invention (the patent specification ), together… …   Wikipedia

  • Provisional application — Under United States patent law, a provisional application for patent is a type of national application for patent filed in the United States Patent and Trademark Office (USPTO), but which does not mature into an issued patent unless further steps …   Wikipedia

  • Continuing patent application — Under United States patent law, a continuing patent application is a patent application which follows, and claims priority to, an earlier filed patent application. A continuing patent application may be one of three types: a continuation,… …   Wikipedia

  • Divisional patent application — A divisional patent application (sometimes referred to as a divisional application or simply a divisional) is a type of patent application which contains matter from a previously filed application (the so called parent application). Whilst a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»